In anthropology, Verstehen has come to mean a systematic interpretive process in which an outside observer of a culture attempts to relate to it and understand others.
Verstehen seems to have a similar semantic meaning for an "outsider" making an attempt to understand different (indigenous) ways of knowing.