https://www.youtube.com/watch?v=oOGavImPbHg

Shaykh here is M. Fatih Çıtlak

This is part of Istanbul Meydan Meşkleri Topluluğu (website: https://www.meydanmeskleri.com/tr) which is part of the Kültür ve Turizm Bakanlığı (culture and tourism department of government).

Hadra Sheikh Nazim Sheikh Mehmet Eid al Adha 2010

Fairly wild and ecstatic sama performance circling around the shaykh Nazim al-Haqqani (kissing his hand and so forth). Other thing that struck me was some people seemingly coming to the front and dancing? I believe this is a Naqshbandi Tariqa.

See other ritual that Sufis do besides the Sama (Hadra): https://en.wikipedia.org/wiki/Haḍra

Je parle avec mon ami.

(Note: it says "walking with" but should say "talking with" -- might've been fixed by the time you read this!)

maa -- me.

ngiy -- I am.

waxtaan v. -- conversation, chat, interview. 💬

ak -- and, with.

sama -- my.

xarit bi -- part of a split set; friend. 👯

https://www.youtube.com/watch?v=QQiWG98Bsys

Mon oncle a effectué deux fois le pèlerinage à La Mecque.

sama -- my.

nijaay ji n. -- maternal uncle; term of reference and address to designate the husband, in conservative circles.

aj (Arabic) v. -- make the pilgrimage to Mecca. 🕋; deceased ☠️ (for a religious personality).

na -- he (?).

ñaar+i (ñaar) -- twice; two. 2️⃣

yoon wi n. -- lane, path, track 🛤; law, regulation, legislation; times.