It's my contention that this is a matter of people misusing the URL (and the
Web, generally); Web pages should not be expected to "update" any more than
you expect the pages of a book or magazine or a journal article to be
self-updating.
We have taken the original vision of the Web -- an elaborately
cross-referenced information space whose references can be mechanically
dereferenced -- and rather than treating the material as imbued with a more
convenient digital access method and keeping in place the well-understood
practices surrounding printed copies, we compromised the entire project by
treating it as a sui generis medium. This was a huge mistake.
This can be solved by re-centering our conception of what URLs really are:
citations. The resources on the other sides of a list of citations should not
change. To the extent that anything ever does appear to change, it happens in
the form of new editions. When new editions come out, nobody goes around
snapping up the old copies and replacing it for no charge with the most recent
one while holding the older copies hostage for a price (or completely
inaccessible no matter the price).