124 Matching Annotations
  1. Feb 2024
  2. Dec 2023
    1. Palestiniens

      Ces Palestiniens sont-ils présumés solidaires du Hammas?

    2. deux morts

      Parle-t-on de morts dûes aux bombardements mentionnés ci-haut?

    3. Liban

      Le Liban fait-il parti des groupes armés solidaires du Hammas mentionnés plus haut? Sinon, quel est le lien entre ces échanges armés et le sujet de l'article?

    4. identifié des tirs en provenance du territoire libanais

      Qu'en disent les autorité libanaise?

    5. son allié américain au Proche et Moyen-Orient

      On parle des états-unis là? Les attaques contre les états-unis se sont multipliées depuis le 7 octobre? Aucun autre média ne semble avoir rapporté de telles attaques…

    6. Aburahman al-Ghabris

      C'est qui lui?

    7. selon eux

      C'est le 200 ou le 325 (ou les deux) qui est "selon eux"?

    8. peur d’être violée

      Quelle est la pertinence de cette peur? Avait-elle raison d'avoir peur d'être violée? D'autres otages ou elle-même ont-elles étés violées?

    9. Peur d’être violée

      Ce sous-titre fait référence à une anecdote mentionnée rapidement plus bas, mais le plus clair du texte ci-dessous concerne autre chose.

    10. une chaîne de télévision israélienne

      laquelle?

    11. otages

      On parlait dans les paragraphes précédents d'otages et de prisonniers palestiniens. Ne parle-t-on pas ici plutôt d'otages israéliens? C'est pas clair.

    12. une délégation du Hamas

      Quels sont les membres de cette délégation?

    13. sans répit

      N'a-t-on pas assisté à un cessez-le-feu du 24 au 30 novembre?

    14. La quantité d’aide acheminée, nécessaire et urgente, continue d’être limitée et rencontre de nombreux obstacles logistiques

      Limitée comment? Par qui? Pourquoi? De quels obstacles logistiques parle-t-on ici?

    15. Israël a imposé un siège complet à la bande de Gaza depuis le 9 octobre, et l’aide humanitaire n’entre qu’au compte-gouttes

      Le siège n'est pas complet si l'aide humanitaire entre, même au compte-gouttes.

    16. vendredi

      quel vendredi? Même sans référé à la version mobile du site qui n'affiche pas la date de publication de l'article, il n'est pas clair ici si on fait référence au vendredi 29 décembre, date de publication de l'article, ou au vendredi précédent.

    17. dont une majorité de femmes et de mineurs

      Parle-t-on ici de femmes et de mineurs non-militaires (civiles) ou inclue-t-on les femmes combatantes aussi (s'il y a)?

    18. la mort de 168 soldats

      Parle-t-on ici de morts dûes spécifiquement aux opérations de représaille?

    19. selon l’armée israélienne

      Le Hammas fournissent-il un nombre, eux? Un nombre différent? Le même nombre? Qu'en est-il d'investigateur indépendants?

    20. Environ 250 personnes ont aussi été enlevées ce jour-là

      Par les attaquants ci-haut mentionnés? Ou compte-on ici également des enlèvements faits par les forces armées israéliennes sur le même territoire?

    21. à partir des derniers chiffres officiels israéliens disponibles

      les derniers chiffres qui étaient disponibles quand?

    22. se trouve au Caire

      On disait plus haut dans l'article que la délégation du Hamas était attendue au Caire, tandis qu'on dit ici qu'elle s'y retrouve déjà. Lequel des deux est exact?

    23. sans précédent

      Sans précédent? N'a-t-on pas vu maintes et maintes fois des attaques terroristes, des violences horribles et tous le reste, tout au long de notre histoire, incluant sur le territoire israélo-palestinien?

    24. par des soldats et des colons israéliens

      Parle-t-on ici de soldats des forces armées israéliennes, que ceux-ci soient israéliens ou pas?

    25. 7 octobre

      Le 7 octobre 2023, présumément

    26. dans le sud du territoire assiégé

      Parle-t-on ici d'un territoire dans le sud de Rafah ou d'un territoire dans le sud qui contient Rafah?

    27. Unrwa

      Cet acronyme devrait être en majuscule comme il l'est sur le site web de UNRWA, si je me souviens bien des règles de français relatives aux acronymes

    28. vendredi

      Quel vendredi?

    29. multiplié les frappes

      Ça veut dire qu'il ont continuer à frapper ou bien que le nombre de frappes a augmenté?

    30. les forces israéliennes ont multiplié les frappes dans la bande de Gaza, notamment sur Rafah, dans le sud, où des habitants se sont précipités

      Il n'est pas clair si les frappes ont été exécutées sur les habitants qui se précipites sur des tas de gravats ou si cette précipitation a suivi les frappes.

    31. Dans la nuit de jeudi à vendredi

      Quel jeudi? Quel vendredi?

    32. La Presse , vendredi 29 décembre 2023

      Cette date de publication n'apparaît pas sur la version mobile du site.

    1. Loi surl’accès aux documents des organismespublics et sur la protection des rensei-gnements personnels « Loi sur l’accès »

      Où peut-on consulter les dispositions de cette loi qu'on doit respecter?

    1. les bons réflexes

      Quels sont les bons réflexes?

    2. les informations prévues par la loi

      Quelles informations sont prévues par la loi?

    3. des lois sur la protection desrenseignements personnels

      Quelles lois?

    4. demandes

      Quelles demandes?

    5. les nouvelles règles

      Quelles nouvelles règles?

    6. les nouvelles règles

      Quelles nouvelles règles?

    7. les nouvelles règles

      Quelles nouvelles règles?

    8. les nouvelles règles

      Quelles nouvelles règles?

    9. vos nouvelles obligations

      Quelles nouvelles obligations?

    10. les nouvelles règles

      Quelles nouvelles règles?

    11. évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (ÉFVP)

      Quelle évaluation doit être faite, exactement?

    12. le nouvel encadrement

      Quel nouvel encadrement?

    13. aviser la Commission

      Par quel moyen doit-on aviser la Commission? Quels renseignements doivent être inclus dans l'avis?

    14. registre des incidents

      Quels renseignements doivent figurer dans le registre?

    15. Loi sur laprotection des renseignements personnels dans le secteur privé

      Pourquoi ceci n'est-il pas un hyperlien? Où trouve-t-on cette Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé?

  3. May 2023
  4. Apr 2023
    1. chaque électron du cosmos possède son propre champ, et chaque photon de l'univers se trouve au même niveau.

      Euh, quoi? Non. Il n'y aurait, selon la théorie quantique des champs, qu'un seul champ électrique partagé par tous les électrons. Et en ce qui concerne les photons de l'univers, qu'est-ce que c'est sensé vouloir dire qu'ils se trouvent "au même niveau"?

  5. Mar 2023
    1. assurons-nous qu’il y ait une place pour elle

      Oui! Mais comment?

    2. listes d’attente

      On se stationne où quand on est sur la liste d'attente?

    3. donc

      Vraiment? C'est la seule et unique solution envisageable?

    4. «Pour nous, la tarification du stationnement est un levier pour encourager la mobilité et l’urbanisme durable», indique Sophie Mauzerolle. «Il n’y a pas une intention à court terme à la Ville de tarifer l’ensemble des places de stationnement.»

      Un levier pour encourager, mais qui n'aide pas le monde à y arriver. Comment crée-t-on un nouveau fond pour le transport durable en rendant la vie plus chère autant pour le citoyen que pour la ville? Ne serait-il pas plus efficace d'utiliser l'argent des citoyens au profit du transport collectif durable directement sans toute cette charade? J'avoue ne pas comprendre la logique de cette proposition pour l'instant

    5. pour les ménages à faible revenu qui n’ont pas d’autres options de transport

      As-t-on calculé le coût de faire cette détermination pour chaque ménage?

    6. une bonification des services

      Quelle bonification? Pourquoi juste une?

    7. si on habite à côté

      C'est pas parce qu'on habite à côté que ça convient automatiquement à nos besoins…

    8. jusqu’en 2035

      Pourquoi 2035 exactement?

    9. Montréal: se stationner sur la rue devrait être payant partout, croient des environnementalistes

      Je pense qu'un titre plus précis serait moins trompeur, je propose: "Se stationner sur la rue devrait être payant partout à Montréal – Conseil régional de l'environnement"

  6. Feb 2023
    1. the same general methods

      This kind of link list isn't the most accessible. As an example, consider a screen reader that provides its user with an alphabetized list of the page's links. What is the user supposed to do with a link simply called "the"? See https://webaim.org/techniques/hypertext/

    1. in the attached input form

      I think this should be a link, especially considering that no input form appears on this page…

  7. Mar 2019
  8. Jun 2018
    1. Pourquoi exiger un code d'accès? Cette information devrait être accessible à tous

    1. As the speed of your vehicle increases, your field of vision...?

      I can anticipate what the SAAQ thinks here ("Narrows") but it simply isn't true.

    1. If you allow your vehicle to be used by someone whose license has been suspended for impaired driving, you can be fined up to...?

      This isn't something we need to remember, it's information policemen need access to once in a while.

    2. A repeat offender for alcohol related driving offenses can only regain their license through the use of an alcohol ignition interlock device for a minimum of...?

      This isn't something we need to remember, it's information policemen need access to once in a while.

    3. What is the maximum number of demerit points the holder of a learner's license can accumulate before a license is suspended?

      This isn't something we need to remember, it's information policemen need access to once in a while.

    4. A learner driver with any alcohol in their body will be given how many demerit points?

      This isn't something we need to remember, it's information the SAAQ need access to once in a while.

    5. Regardless of the posted speed limit, if you are judged to have been driving at a speed too great for weather or road conditions, you will get how many demerit points on your license?

      This isn't something we need to remember, it's information policemen need access to once in a while.

    6. Failing to stop for a school bus or minibus with flashing lights will result in how many demerit points on your license?

      This isn't something we need to remember, it's information policemen need access to once in a while.

    7. In 100 km/h zone, driving at 160 km/h or more will result in how many demerit points being placed on your license?

      This isn't something we need to remember, it's information policemen need access to once in a while.

    8. Once a driver has passed a road test, they will be issued with a probationary license if they are less than...?

      This isn't something we need to remember, it's information the SAAQ need access to once in a while. Furthermore, it represents discrimination based on age.

    9. Driving while one's license is revoked for a penalty imposed for impaired driving incurs a minimum fine of...?

      This isn't something we need to remember, it's information policemen need access to once in a while.

    10. If you refuse to provide a breath or blood sample when required by a law enforcement officer, s/he has the right to suspend your license immediately for...?

      This isn't something we need to remember, it's information policemen need access to once in a while.

    11. Failure to return your license to SAAQ within the specified time when it has been revoked will incur a minimum fine of...?

      This isn't something we need to remember, it's information policemen need access to once in a while.

    12. Exceeding the posted speed limit by 40 to 45 km/h in a zone with a posted speed limit of 60 km/h or less will result in how many demerit points on your license?

      This isn't something we need to remember, it's information policemen need access to once in a while.

    13. Drivers with a probationary license must maintain a blood-alcohol concentration of less than...?

      Less than 0.0% ? That's impossible.

    14. The maximum number of demerit points which can be accumulated before license revocation is...?

      This isn't something we need to remember, it's information policemen need access to once in a while.

    15. Driving with an invalid license is punishable with a minimum fine of...?

      This isn't something we need to remember, it's information policemen need access to once in a while.

    16. Racing on the highway will result in how many demerit points on your license?

      This isn't something we need to remember, it's information policemen need access to once in a while.

    1. À compter du 30 juin, l’utilisation d’un cellulaire ou de tout autre appareil électronique portatif en conduisant entraînera automatiquement une amende

      Donc on peut plus utiliser de GPS? Vraiment intelligent et moderne comme approche.

  9. Apr 2018
    1. We are providing these drivers with free credit monitoring and identity theft protection.

      This sounds awesome! details?

  10. Feb 2018
    1. fournir les renseignements suivants

      Fournir à qui? Comment? Où est le formulaire permettant de fournir les dites informations, je vous prie?

  11. Aug 2017
    1. Callback is passed the decoded payload if the signature and optional expiration, audience, or issuer are valid.

      I think there is a part missing here. I'd like to propose the following new sentence as a replacement:

      Callback is passed the decoded payload if the signature is valid and optional expiration, audience, or issuer are valid.

  12. May 2017
  13. Nov 2016
    1. it is very unlikely that a robot would have been lucky enough to scoop up the "genesis rock" found by Apollo 15 astronauts

      What is special about the "genesis rock"?

    2. There is also some very good corroborating video of the event

      I think this is the video being mentioned: https://www.youtube.com/watch?v=nGMEn0FFQvw

    3. There is some excellent corroborating video of the event captured in this still photo

      I think this is the video being mentioned: https://www.youtube.com/watch?v=nGMEn0FFQvw

  14. Mar 2016
    1. The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

      Just want to get a link to this line for sharing purposes.

  15. Feb 2016
    1. An Open Letter to Marc Andreessen and Rap Genius

      It's a good sign that both hypothes.is' and genius' annotators work perfectly well together on the same page. Props to both dev teams!

  16. Nov 2015
    1. Unfortunately, no instructor can ever hope to keep pace with the changing technologies, meaning each new front end developer joining the workforce is already several steps behind

      This is not true, self-taught front-end developers can join the workforce better equipped.

    1. only for a 2,000calorie daily diet

      Shouln't there be a space between "2,000", and "calorie"?

  17. Oct 2015
    1. bar (x, y) { … }, *quux (x, y) { … }

      So what's the difference between bar and quux?

  18. Feb 2015
    1. Windows Phone 8 introduces in-app purchase, a new way for you to earn more money with your apps.

      I don't know what I want to say about this yet

  19. Mar 2014
    1. a realization that the internet now combines the powers of deliberation and community in a way never seen before; And that it

      random

  20. Feb 2014
  21. localhost:3000 localhost:3000
    1. The Hypothes.is team will most probably provide an api for these types of use cases eventually
    2. The Hypothes.is team will most probably provide an api for these types of use cases eventually

      Find where hints are given to this in the Hypothes.is GitHub issue tracker

    3. This problem shoulb be solved by the Hypothes.is team eventually

      gfhjkj

    4. This is just a test paragraph. Remove it directly from skeleton.template when done.

      Why not put any paragraphs directly in skeleton.template?

  22. Jan 2014
  23. Dec 2013
    1. this kind of hand-engineered approach was abandoned a very long time ago

      when? and why is it important?

    1. Pétrolia a d’une part mis de l’avant des travaux de suivi hydrogéologique avec l’Institut national de la recherche scientifique (INRS) en vue de caractériser le système hydrogéologique régional et d’assurer le suivi des travaux d’exploration

      Où peut-on avoir plus d'informations au sujet de ces travaux? Je ne trouve rien sur le site de l'INRS: http://www.inrs.ca/search/node/p%C3%A9trolia%20anticosti

  24. Nov 2013
    1. Nous continuons de solliciter la participation du public à des discussions significatives au sujet de l'inversion proposée de la canalisation 9.

      Cette citation a-t-elle une valeur légale?

    2. L'inversion proposée de la canalisation 9B représente une étape déterminante pour assurer l'avenir des industries du raffinage et de la pétrochimie du Québec

      Je ne veux pas assurer leur avenir, je veux le changer.

    1. Québec a refusé le droit de parole à des groupes citoyens et à des organismes critiques du recours aux pipelines et de l’exploitation des sables bitumineux dans le cadre de la commission parlementaire qui étudie le projet d’inversion de l’oléoduc 9B d’Enbridge. En raison des délais très courts entre l’annonce de la tenue de la consultation et son début, d’autres n’ont tout simplement pas eu le temps de se préparer.

      Il me semble avoir déjà vu ça quelque part

    1. creating the future in schools that can deal with the demands of today

      Schools should address the demands of tomorrow, not those of today.

    2. student Musharaf Asghar overcome his stammer to deliver his moving school-leaving speech on Channel 4’s ‘Educating Yorkshire’
    1. Perdu sur l'Internet ? Pas de panique, on va vous aider * <----- vous êtes ici

    Tags

    Annotators

    URL

  25. Oct 2013
    1. The following website suggests that the picture at the top of this article doesn't represent what is implied. Indeed, the title suggests that the graph represents radioactive waters spreading through the ocean, but the following website says "the map was created by the National Oceanic and Atmospheric Administration to chart wave patterns from the March 2011 Tohoku earthquake". Check it out: http://www.ultraculture.org/fukushima-scare-picture-fake/

    1. the key chemical evidence needed to confirm its distance

      What is this key chemical evidence?