La locution « pensionnats indiens » est-elle utilisée pour une raison en particulier ? Si c'est la cas, il faudrait l'exposer et la justifier brièvement en note de bas de page, puisque le terme peut surprendre. Sinon, le terme « pensionnats autochtones » serait à privliégier.

utilisation d'un terme adapté à l'âge des enfants