Reviewer #3 (Public review):
Summary: Li et al describe a set of experiments to probe the role of FMRP in ribosome stalling and RNA granule composition. The authors are able to recapitulate findings from a previous study performed in rats (this one is in mice).
Strengths:
1) The work addresses an important and challenging issue, investigating mechanisms that regulate stalled ribosomes, focusing on the role of FMRP. This is a complicated problem, given the heterogeneity of the granules and the challenges related to their purification. This work is a solid attempt at addressing this issue, which is widely understudied.
2) The interpretation of the results could be interesting, if supported by solid data. The idea that FMRP could control the formation and release of RNA granules, rather than the elongation by stalled ribosomes is of high importance to the field, offering a fresh perspective into translational regulation by FMRP.
3) The authors focused on recapitulating previous findings, published elsewhere (Anadolu et al., 2023) by the same group, but using rat tissue, rather than mouse tissue. Overall, they succeeded in doing so, demonstrating, among other findings, that stalled ribosomes are enriched in consensus mRNA motifs that are linked to FMRP. These interesting findings reinforce the role of FMRP in formation and stabilization of RNA granules. It would be nice to see extensive characterization of the mouse granules as performed in Figure 1 of Anadolu and colleagues, 2023.
4) Some of the techniques incorporated aid in creating novel hypotheses, such as the ribopuromycilation assay and the cryo-EM of granule ribosomes.
Weaknesses:
1) The RNA granule characterization needs to be more rigorous. Coomassie is not proper for this type of characterization, simply because protein weight says little about its nature. The enrichment of key proteins is not robust and seems to not reach significance in multiple instances, including S6 and UPF1. Furthermore, S6 is the only proxy used for ribosome quantification. Could the authors include at least 3 other ribosomal proteins (2 from small, 2 from large subunit)?
2) Page 12-13 - The Gene Ontology analysis is performed incorrectly. First, one should not rank genes by their RPKM levels. It is well known that housekeeping genes such as those related to actin dynamics, molecular transport and translation are highly enriched in sequencing datasets. It is usually more informative when significantly different genes are ranked by p adjust or log2 Fold Change, then compared against a background to verify enrichment of specific processes. However, the authors found no DEGs. I would suggest the removal of this analysis, incorporation of a gene set enrichment analyses (ranked by p adjust). I further suggest that the authors incorporate a dimensionality reduction analysis to demonstrate that the lack of significance stems from biology and not experimental artifacts, such as poor reproducibility across biological replicates.