11 Matching Annotations
  1. Jul 2023
    1. But in almost all English sentences containing »there is«, these words do not mean »in this place is« but »it exists«. But the German words »da ist« do not have the meaning »it exists«. They only mean »in this place is«.
  2. Mar 2023
  3. Jan 2023
  4. May 2020
  5. Apr 2020
    1. Other languages, German for example, are notorious for very long compunds like this and this, that are made up and written as one word directly. Perhaps the way your native language deals with compounds explains your (or other authors') personal preference and sense of "right"?
  6. Dec 2019
    1. We learned Latin and English

      In addition to French, it stands to reason that Victor and Elizabeth would have also known German, since it was still the predominant language in Switzerland at the time. English and Latin bear mentioning since they were less common in Switzerland, at least for daily use. Latin also draws a connection to Victor's studies, since much of his course instruction would have been in Latin.

  7. Mar 2017
    1. Willkommen in diesem B1 Sprach- und Kulturkurs Deutsch!  Dieser Kurs ist für alle diejenigen offen, die sich für die deutsche Sprache und Kultur interessieren (kann in Kanada oder anderswo in der Welt sein). Teilnehmende werden notwendige Einsichten in das (Uni-)Leben in Deutschland und anderen deutschsprachigen Ländern bekommen. Sie müssen also gar nicht nach Deutscland fahren, um zu erleben, wie sich Deutschland anfühlt.Vision: Dieser Kurs möchte Lernern mit beschränktem Zugang eine kostengünstige Alternative zum Deutschlernen auf B1-Niveau anbieten.Für Wen: Interessenten jeder Art, die einen Studienaufenthalt in Deutschland planen oder sich generell für das Leben in Deutschland heute interessieren. Übergreifendes Ziel des Kurses: Eine aktive Gemeinschaft von Deutschlernenden bilden, deren Mitglieder sich mithilfe nützlicher Webtools auch über Länder- und Zeitgrenzen hinweg selbstständig dem Deutschlernen widmen können.Kursdauer: 10-12 WochenWöchentlicher Arbeitsaufwand: 3-5 StundenKurskommunikation zwischen Kursleitung und KursteilnehmendenRegelmäßige Umfragen an Studenten, um Bedürfnisse der Teilnehmenden zu erfassenLernstandsmessung: Eine Kombination aus automatisiertem Feedback und persönlichen Kommentaren der Kursleitung Kursmaterialien: alle verwendeten Materialien sind kostenfrei im Internet zugänglich und von jederman nutzbar (OER)Kursbuch: Deutsch im Blick. Online German Course Components including textbook/ audio/ video/ etc. CC-BY-NC-ND: UT Austin. Available: http://coerll.utexas.edu/dib/ 

      This course caters to all people interested in learning German (in Canada or other parts of the world). Participants in this course will gain an insight into so (university) life in Germany and the German-speaking countries. You won't have to be there to still see what Germany feels like!

      Intended Audience: Informal students or faculty/ instructors planning a study visit to Germany or people interested in (uni) life in Germany

      High-level Course Goal: Build a community of learners of German and provide its members with valuable insights into webtools and open study content, so that the learners can then continue learning German independently after this course.

      Length of Course: 10-12 weeks Weekly study time for students: 3-5 hours Communication of instructor with students: General feedback on collaborative activities on a weekly basis (private speaking lessons with one-on-one practice sessions can be arranged for a fee) Track students’ happiness with individual module surveys Assessment: Automated Feedback or General Feedback to community at the end of weekly modules Materials used: all materials and tools used for language learning activities are either Open Educational Resources (OER) or otherwise freely available resources on the internet Course Book: Deutsch im Blick. Online German Course Components including textbook/ audio/ video/ etc. CC-BY-NC-ND: UT Austin. Available: http://coerll.utexas.edu/dib/

    2. (Uni)-Leben in Deutschland: Ein Deutschkurs auf B1-Niveau

      (Uni) Life in Germany: A German Language Course on the B1 Level

  8. Oct 2016
    1. DA

      "Da" in German is similar to the English word "there." It is also used to mean "being present," not just as a location pointer. It was originally "there" as in "not here" but as all words' meanings morph over time, it can now also mean "then." So "Da" as a word occupies a space and a time.