We need only look, says Fanon, to the disaster which is the United States of America, to see what happens when a former European colony tries to catch up with Europe: America is “a monster, in which the taints, the sickness and the inhumanity of Europe have grown to appalling dimensions.”13 The temptation to create a “third Europe,” with equally catastrophic results, must be resisted.Fanon指出,我们只需看看美国的灾难,就能看到一个前欧洲殖民地试图追赶欧洲的结果:美国是"一个怪物,其中欧洲的污点、病态和不人道已经膨胀到骇人听闻的程度。"¹³ 必须抵制创造"第三个欧洲"的诱惑,否则同样会带来灾难性的后果。
第三个欧洲或是中国。
