Reviewer #1 (Public Review):
The mechanisms that regulate establishment of the germline stem cells and germline progenitors during zebrafish reproductive development are not understood. Prior single cell analysis characterized the cell types of the early zebrafish ovary during and at stages after sexual differentiation. In this work Hsu et al. took a single approach to analyze the cell types present in the early gonad during early sex determination. As expected, they identified germline stem cells (GSCs) that express canonical GSC markers and distinct populations of progenitors. Unexpectedly, they found multiple populations of transcriptionally distinct progenitor populations that the authors termed early (those lacking the differentiation marker foxl2l), committed (those expressing fox2l2 and S-phase genes) and late (those expressing fox2l2 and meiotic genes) progenitors. Comparisons of their dataset to the published zebrafish ovary datasets confirmed the presence of these distinct progenitor populations in the ovary. Further, they convincingly validated the presence of these progenitor subtypes using fluorescent in situ hybridization. To investigate the relationship between progenitor subsets and known regulators of ovary differentiation, the authors conducted single cell analysis of gonads lacking the transcription factor, Foxl2l. As previously reported, Foxl2l absence blocks ovary differentiation and all foxl2l mutants develop testes. The single cell analysis here indicates that foxl2l is inappropriately expressed in GSCs and early progenitors and that germ cell differentiation is blocked at the committed progenitor stage since few committed progenitors and no late progenitors or meiotic transcripts were detected in the single cell analysis of foxl2l mutants. Based on the coexpression of genes that are not typically expressed together in normally developing germ cells, specifically nanos2 and foxl2l, and dmrt1 and foxl2l, the authors conclude that Foxl2l is required for the committed progenitor program and that it prevents committed progenitors from returning to the GSC state.
Overall, the data provide new insights into the cell populations of the early differentiating gonad, define distinct progenitor states, pinpoint a requirement for the ovary differentiation factor Foxl2l at a specific stage of progenitor differentiation, and generate new hypotheses to be tested. Many but not all of the conclusions are supported by compelling data, and some findings and conclusions need to be clarified in the context of the published literature.
(1) The authors conclude that the committed progenitors revert to GSCs based on the coexpression of nanos2 and foxl2l nanos2 and based on expression of id1 in mutants but not in WT. Without functional data demonstrating that the progenitors revert to an earlier state, alternative interpretations should be considered. For example, it is possible that the cells initiate the committed progenitor program but continue to express the GSC program and that the coexpression of both programs blocks differentiation. Consistent with this possibility, some Fox family members, FoxL2 and FoxPs for example, are known to be both activators and repressors of transcription or act primarily as repressors. Potentially relevant to this work, repressive activity of FoxL2 has been previously reported in the mammalian ovary (Pisarska et al Endocrinology 2004, Pisarska Am J. Phys Endo. Metabolism 2010, Kuo Reproduction 2012, Kuo Endocrinology 2011, as well as more recent publications). In that context interfering with FoxL2 was proposed to cause upregulated expression of genes normally repressed by FoxL2, accelerated follicle recruitment, and premature ovarian failure.
(2) The authors conclude that the committed progenitor stage is "the gate toward female determination" and that the cells "stay at S-Phase temporarily before differentiation". This conclusion seems to be based solely on single cell RNAseq expression. In several species, including zebrafish, meiotic entry occurs earlier in females and has been correlated with ovary development. The possibility that the late progenitor stage, the stage when meiotic genes are detected in this study and a stage missing in foxl2l mutants, is actually the key stage for female determination cannot be excluded by the data provided.
(3) The authors discuss prior working showing that loss of germ cells leads to male development and that germ cells are required for female development and claim to extend that work by showing here that some progenitors are already sexually differentiated. First, the stages compared are completely different. The earlier work looks at the primordial germ cells and their loss in the first few days of development before a gonad forms. In contrast, this work examines stages well after the gonad has formed and during sex determination. The second concern is that the conclusion that the progenitors are differentiated is based solely on the expression of foxl2l, which is initially expressed in the juvenile ovary state that lab strains have been shown to develop through (Wilson et al Front Cell Dev Bio 2024). While it is fair to state that some cells express ovary markers at this stage, it is unclear that this is sufficient evidence that the cells are differentiated. For example, in the context of the foxl2l mutant, the authors observe that GSCs and early progenitors inappropriately express foxl2l, but the mutants develop as males. Thus, expression of foxl2l transcripts alone is insufficient evidence to claim that the cells are already differentiated as female.
(4) The comparison between medaka and zebrafish foxl2l mutants seems to suggest that Foxl2l is required for meiosis in medaka but has a different role in zebrafish. However, if foxl2l represses the earlier developmental programs of GSCs and early progenitors, it is possible that continued expression of these early programs interferes with activation of meiotic genes. This could account for the absence of the late progenitor stage in foxl2l mutants since the late progenitor stage is defined by and distinguished from the earlier stages by expression of foxl2l and meiotic genes. If so, foxl2l may be similarly required in both systems.
(5) The authors state that "Foxl2l may ensure female differentiation by preventing stemness and antagonizing male development." It is unclear why suppressing stemness would be necessary for female differentiation since female zebrafish have stem cells as do male zebrafish. It seems likely that turning off the GSC and early differentiation programs is important for allowing expression of meiosis and oocyte differentiation genes, and that a gene other than Foxl2l is required for differentiation from GSCs to spermatocytes.
(6) Based on its expression in mutant progenitors, p53 is proposed to assist with alternative differentiation of mutant germ cells. Although p53 transcripts are expressed, no evidence is provided that p53 is involved in differentiation of germ cells, and sex bias has not been associated with the published p53 mutants in zebrafish. Furthermore, while p53 has been shown to be important for ovary to testis transformation in mutant contexts in adults, it appears dispensable for testis development in mutants that disrupt ovary differentiation in earlier stages (Rodriguez-Mari et al PLoS Gen 2010, Shive PNAS 2010, Hartung et al Mol. Reprod. Dev 2014, Miao Development 2017, Kaufman et al PLoSGen 2018, Bertho et al Development 2021. It is possible that p53 eliminates foxl2l mutant germ cells that are simultaneously expressing multiple developmental programs, but this possibility would need to be tested.