Vào cái hồi quân đội Ðồng minh vào giải giáp quân Nhật ở nước ta, một số gái kiếm tiền trút bộ đầm ra để mặc bộ áo Tầu.
Mốc kế tiếp: quân Đồng minh vào giải giáp quân Nhật, khoảng tháng 9/1945 đến giữa 1946. Chi tiết "bộ áo Tầu" chốt rõ là quân Trung Hoa của Tưởng Giới Thạch ở bắc vĩ tuyến 16, không phải quân Anh ở phía Nam — tức khung cảnh là Hà Nội. Đúng quãng ấy, Hoàng ra một tờ báo hằng ngày "chửi vung lên", mỉa bạn cũ là "nhà văn vô sản", "một bọn khố rách áo ôm đã đến ngày mả phát". Cùng một tháng năm, hai người đàn ông làm hai việc khác nhau.
(Photo archived into note taking folder as well.)