10 Matching Annotations
  1. Jan 2023
    1. Fried-berg Judeo-Arabic Project, accessible at http://fjms.genizah.org. This projectmaintains a digital corpus of Judeo-Arabic texts that can be searched and an-alyzed.

      The Friedberg Judeo-Arabic Project contains a large corpus of Judeo-Arabic text which can be manually searched to help improve translations of texts, but it might also be profitably mined using information theoretic and corpus linguistic methods to provide larger group textual translations and suggestions at a grander scale.

  2. Apr 2022
    1. Pagination with Arabic numerals on both sides of a page was probably first used in a 1513 edition of Niccolò Perotti’s Cornucopiae. This commentary on Martial’s epigrams offered a wide- ranging commentary on every word that Martial used and was valued as the most sophis-ticated Latin dictionary of its time. But since the words were discussed in the order in which they appeared in Martial’s poems, a powerful alphabetical index was essential. The printer Aldus Manutius of Venice explained the novelty of using page numbers in his index: “a very copious index in which each word that is sought can most easily be found, since each half page throughout the whole work is numbered . . . with arithmetical numbers.”
    2. Arabic numerals, which became common in the thirteenth century)

      The use of Arabic numerals became more common in the thirteenth century which also saw the incoming re-introduction of Aristotle in Latin in translation from Arabic (ca. 1130–1230).

  3. Oct 2021
  4. Jul 2021
    1. EnglishArabic I live أسكُن

      During a webinar on Dynamic Language Teaching through Pressbooks, Arabic teachers pointed out some issues with the alignment of RTL content. Wonder if it's a broad PB issue, if it's a specific module used (say, Tablepress?), or if it's a textbook design issue. H5P activities from another book were deemed better.

  5. Dec 2019
    1. sweet Safie

      The name Safie appears drawn from the Greek "sophia" (meaning wise), or the Arabic "safa" (meaning pure), or both.

    2. should probably have applied myself to the more rational theory of chemistry

      Although the word comes from Arabic, "alchemy" has its roots in the ancient world, which seemed preoccupied with the transformation of materials, especially with turning base metals such as lead and tin into gold and silver. Both Victor's father and Professor Krempe sharply distinguish between the modern, rational science of chemistry and irrational, premodern alchemy.

  6. Aug 2019
      • Какие 2 животных упоминаются в видео?
      • Какая страна упоминается?


      Упоминаемые пророки: Ибрахим, Мухаммад

  7. Jan 2019
    1. Architect and graphic designer Mahmoud Tammam has translated his love of word manipulation into a delightful series celebrating language.

      Love these!

  8. Apr 2018