6 Matching Annotations
  1. Jan 2023
  2. Nov 2022
  3. Aug 2022
  4. Jan 2022
    1. Even finding terms totranslate concepts like ‘lord’, ‘commandment’ or ‘obedience’ intoindigenous languages was extremely difficult; explaining theunderlying theological concepts, well-nigh impossible.

      Example of the difficulty of translating words when the underlying concepts don't exist in a culture.