experiment with different screen resolutions within Windows 10 Settings until you get to one that looks the way you want.
This is hard.. most other of the resolutions in the drop down list give you blank screen space at the sides or too large content. - There needs to be a customization of the resolution to arbitrary values while maintaining the aspect ratio. I assume something like this would be possible in a linux system through the commandline?