In general, the environment variable is too heavy-handed and should be avoided, since it will impact all images you build or run. Given the speed impact, you don’t for example want to run your postgres image with emulation, to no benefit.
Which options to avoid

