428 Matching Annotations
- Oct 2015
-
www.bjnews.com.cn www.bjnews.com.cn
-
随即
à la suite 随即 suíjí 副 表示紧接着前一动作或情况之后立即发生，相当于“随后就”。 接到报警后，消防队员随即赶赴火灾现场。
-
停顿
pause ③动 语流中的间歇。 讲话要注意停顿
-
说道
原文错误：“说完”已经完成，“说道”正在说。去掉其中一个。
-
及
＝到
-
避罪
néologisme, construction similaire à "避税": 避免承担罪责
-
避税
避免交税。和“逃税”不同：“逃税”是非法的，“避税”是合法的。 避税 bìshuì 动 在不违反税法的前提下，纳税人利用税法的漏洞或税法允许的办法，规避某些税负。 瞒报销售收入的做法不是避税，而是逃税 | 依法避税
-
分子
分子 fènzǐ 名 属于一定社会群体或具有某种特征的人。 作家协会的一分子 | 投机分子
-
追逃
追捕逃犯
-
同
＝和／与／跟
-
纸牌屋
-
顺应
顺着回应
-
苍蝇
mouche
-
称
说／表示
-
以往
以前
-
各界
社会各个方面
-
查处
检查，处理
-
腐败
corruption
-
微信
WeChat, marque de messagerie instantanée.
-
政事儿
Affaires politiques. Néologisme homophonique de "正事儿”, chose solennelle.
-
首站
第一站
-
西雅图
Seattle
-
谈及
＝谈到 及：达到 ex.: 及格（达到要求的成绩）
-
访美
访（问）美（国）
-
对美
对美（国的）
-
国事访问
visite d'État
-
微信
WeChat
-
反腐
反对腐败
-
-
news.sina.com.cn news.sina.com.cn