And one thing more, that you be never so 0670 10 hardy to come again in his affairs unless it be to 0671 report your lord’s taking of this
"Olivia, through Malvolio, is telling Viola to stop contacting her lord and only return to him if she has news of his reaction to the ring. This is a clear boundary: she does not want him to keep pressing her, but she does want him to know how she has responded.
In the play, this is part of Olivia’s way of rejecting the suitor (disguised as “Sir Topas”) while still giving Malvolio a reason to keep the matter alive. The “taking of this” refers to whether her lord has accepted the ring or not — in this case, Olivia has returned it, so the “report” would be that he has not taken it."
I like how AI gave a larger version of this part of the play because I was confused on the full story. I like how it s a refusal but also a way to continue to play forward.