A big cause of complex software is compatibility and the requirement to support old features forever.
I don't think so. I think it's rather the opposite. Churn is one of the biggest causes for what makes modifying software difficult. I agree, however, with the later remarks about making it easy to delete code where it's no longer useful.