The expression "manual means of making graphical representation" makes me think of photography as a memory aid or augmenting tool. Although, of course, it would not necessarily refer to a symbolic portrayal.
Interestingly, neuroscience today affirms our memory is far from a simple pointing to the past function, but it actually alters or edits the memory itself each time we go back to it and probably the subject who remembers changes in the process. Could that be an example of how technological aids can augment our brain processing of memories?
I have recently explored this idea on my blog in a post called As We May Remember (a wink to the Vannebar Bush essay)
http://eltnotes.blogspot.com/2019/02/as-we-may-remember.html