Given the broad aim of the right of access, the aim of the right of access is notsuitable to be analysed as a precondition for the exercise of the right of accessby the controller as part of its assessment of access requests. Thus, controllersshould not assess “why” the data subject is requesting access, but only “what”the data subject is requesting (see section 3 on the analysis of the request) andwhether they hold personal data relating to that individual (see section 4).Therefore, for example, the controller should not deny access on the groundsor the suspicion that the requested data could be used by the data subject todefend themselves in court in the event of a dismissal or a commercial disputewith the controller9.

l Les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour veillerà ce que la discipline scolaire soit appliquée d’une manière compatibleavec la dignité de l’enfant en tant qu’être humain et conformément à laprésente Convention

l’enseignement secondaire, sous ses différentes formes, y compris l’en-seignement secondaire technique et professionnel, doit être généralisé etrendu accessible à tous par tous les moyens appropriés et notamment parl’instauration progressive de la gratuité

RECOMMANDATION N°8La Défenseure des droits recommandeau ministre des Solidarités, de l’Autonomieet des Personnes handicapées et à la ministredéléguée chargée des Personneshandicapées :• De rappeler aux MDPH d’adopter un PPSafin, conformément à l’article D. 351-5 ducode de l’éducation, de définir et coordonnerles modalités de déroulement de la scolaritéet les actions pédagogiques, psychologiques,éducatives, sociales, médicales etparamédicales répondant aux besoinsparticuliers des élèves présentant unhandicap ;• D’inviter les CDPAH à préciser, dansleurs décisions, les activités à réaliserpar les AESH affectés auprès des enfants

Le droit à un logement convenable tel quedéfini par l’ONU, issu de l’article 11 du PIDESCet des observations du CODESC sur le droit aulogement, implique davantage que le logementseul. En effet, « Un logement n’est pasconvenable si ses occupants ne disposent pasd’eau potable, d’installations d’assainissementsuffisantes, d’une source d’énergie pour fairela cuisine, de chauffage, d’éclairage, d’un lieude stockage pour la nourriture ou de dispositifsd’évacuation des ordures ménagères »

recommandation 6Mettre en œuvre sur l’ensemble du territoire le dispositif prévu par l’article 108 de la loi pour uneRépublique numérique, intégré à l’article L. 115-3 du code de l’action sociale et des familles, quiprévoit que toute personne ou famille éprouvant des difficultés particulières, au regard notammentde son patrimoine, de l’insuffisance de ses ressources ou de ses conditions d’existence, a droit à uneaide de la collectivité pour disposer de la fourniture d’un service de téléphonie fixe et d’un serviced’accès à internet.Suites données depuis trois ansCette aide était depuis 2016 en phase d’expérimentation dans trois départements : la Seine-Saint-Denis, la Haute-Saône et la Marne. Les modalités d’obtention de l’aide sont déterminées par lesconseils départementaux. Elles peuvent donc différer en fonction du lieu d’habitation. Les résultatsde cette expérimentation montrent que le dispositif a été très peu suivi car les travailleurs sociauxétaient peu informés et outillés pour le mobiliser. La généralisation n’est pas prévue à ce jour.

such processing can still be associated with increased risks because it takes place outside the EU, for example due to conflicting national laws or disproportionate government access in a third country.

if the same controller or processor is processing data outside the EU without disclosing it to another controller or processor (e.g. where an employee of an EU controller travels abroad and has access to the data of that controller while being in a third country or in case of direct collection from individuals in the EU under Article 3(2) GDPR), the processing activity should not be regarded as a transfer under Chapter V of the GDPR

Similarly, for atransfer of personal data to a controller or processor in a third country who is already subject to theGDPR for the given processing, it has to be noted that the GDPR already applies in its entirety

Example 12: Controller in the EU uses a processor in the EU subject to third country legislationThe Danish Company X, acting as controller, engages Company Y established in the EU as a processoron its behalf. Company Y is a subsidiary of the third country parent Company Z. Company Y isprocessing the data of Company X exclusively in the EU and there is no one outside the EU, includingthe parent Company Z, who has access to the data. Additionally, it follows from the contract betweenCompany X and Company Y that Company Y shall only process the personal data on documentedinstructions from Company X, unless required to do so by EU or Member State law to which CompanyY is subject. Company Y is however subject to third country legislation with extraterritorial effect,which in this case means that Company Y may receive access requests from third country authorities.Since Company Y is not in a third country (but an EU company subject to Article 3(1) GDPR), thedisclosure of data from the controller Company X to the processor Company Y does not amount to atransfer and Chapter V of the GDPR does not apply. As mentioned, there is however a possibility thatCompany Y receives access requests from third country authorities and should Company Y comply withsuch request, such disclosure of data would be considered a transfer under Chapter V. Where CompanyY complies with a request in violation of the controller’s instructions and thus Article 28 GDPR,Company Y shall be considered an independent controller of that processing under Article 28(10)GDPR. In this situation, the controller Company X should, before engaging the processor, assess thesecircumstances in order to ensure that, as required by Article 28 GDPR, it only uses processors providingsufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures so that theprocessing is in line with the GDPR, including Chapter V, as well as to ensure that there is a contract orlegal act governing the processing by the processor.

Some examples of how personal data could be “made available” are by creating an account, grantingaccess rights to an existing account, “confirming”/”accepting” an effective request for remote access,embedding a hard drive or submitting a password to a file. It should be kept in mind that remote accessfrom a third country (even if it takes place only by means of displaying personal data on a screen, forexample in support situations, troubleshooting or for administration purposes) and/or storage in acloud situated outside the EEA offered by a service provider, is also considered to be a transfer,provided that the three criteria outlined in paragraph 9 above are met.

Example 9: A subsidiary (controller) in the EU shares data with its parent company (processor) in athird countryThe Irish Company X, which is a subsidiary of the parent Company Y in a third country, disclosespersonal data of its employees to Company Y to be stored in a centralised HR database by the parentcompany in the third country. In this case the Irish Company X processes (and discloses) the data in itscapacity of employer and hence as a controller, while the parent company is a processor. Company Xis subject to the GDPR pursuant to Article 3(1) for this processing and Company Y is situated in a thirdcountry. The disclosure therefore qualifies as a transfer to a third country within the meaning ofChapter V of the GDPR.

n addition, this second criterion cannot be considered as fulfilled when there is no controller orprocessor sending or making the data available (i.e. no “exporter”) to another controller or processor,such as when data are disclosed directly by the data subject15 to the recipient.

Example 8: Employee of a controller in the EU travels to a third country on a business tripGeorge, employee of A, a company based in Poland, travels to a third country for a meeting bringinghis laptop. During his stay abroad, George turns on his computer and accesses remotely personal dataon his company’s databases to finish a memo. This bringing of the laptop and remote access ofpersonal data from a third country, does not qualify as a transfer of personal data, since George is notanother controller, but an employee, and thus an integral part of the controller (A).19 Therefore, thetransmission is carried out within the same controller (A). The processing, including the remote accessand the processing activities carried out by George after the access, are performed by the Polishcompany, i.e. a controller established in the Union subject to Article 3(1) of the GDPR. It can, however,be noted that in case George, in his capacity as an employee of A, would send or make data availableto another controller or processor in the third country, the data flow in question would amount to atransfer under Chapter V; from the exporter (A) in the EU to such importer in the third country.

Chapter V does not apply to “internal processing”, i.e. where data is not disclosed bytransmission or otherwise made available to another controller or processor, including where suchprocessing takes place outside the EU

Such instruments should, forexample, address the measures to be taken in case of conflict of laws between third country legislationand the GDPR and in the event of third country requests for disclosure of data.

Example 6: Processor in the EU sends data back to its controller in a third countryXYZ Inc., a controller without an EU establishment, sends personal data of its employees/customers,all of them data subjects not located in the EU, to the processor ABC Ltd. for processing in the EU, onbehalf of XYZ. ABC re-transmits the data to XYZ. The processing performed by ABC, the processor, iscovered by the GDPR for processor specific obligations pursuant to Article 3(1), since ABC is establishedin the EU. Since XYZ is a controller in a third country, the disclosure of data from ABC to XYZ is regardedas a transfer of personal data and therefore Chapter V applies.

Example 3: Controller in a third country receives data directly from a data subject in the EU (but notunder Article 3(2) GDPR) and uses a processor outside the EU for some processing activitiesMaria, living in Italy, decides to book a room in a hotel in New York using a form on the hotel website.Personal data are collected directly by the hotel which does not target/monitor individuals in the EEA.In this case, no transfer takes place since data are passed directly by the data subject and directlycollected by the controller. Also, since no targeting or monitoring activities of individuals in the EEAare taking place by the hotel, the GDPR will not apply, including with regard to any processing activitiescarried out by non-EEA processors on behalf of the hote

Expert Opinionon theCurrent State of U.S. Surveillance Law and AuthoritiesfromProf. Stephen I. Vladeck,University of Texas School of Law

section 702 is compulsory in the sense that, when the United States hasissued a directive to an electronic communication service provider that is authorizedby its annual certification to the FISA Court under section 702, the provider musteither (1) comply; or (2) challenge the directive in the FISA Court

In light of this confirmation by the data controller that it does not seek to rely on consent in thiscontext, there can be no dispute that, as a matter of fact, Facebook is not relying on consent as thelawful basis for the processing complained of. It has nonetheless been argued on the Complainant’sbehalf that Facebook must rely on consent, and that Facebook led the Complainant to believe thatit was relying on consent

Data Policy and related materialsometimes, on the contrary, demonstrate an oversupply of very high level, generalised information atthe expense of a more concise and meaningful delivery of the essential information necessary for thedata subject to understand the processing being undertaken and to exercise his/her rights in ameaningful way. Furthermore, while Facebook has chosen to provide its transparency information byway of pieces of text, there are other options available, such as the possible incorporation of tables,which might enable Facebook to provide the information required in a clear and concise manner,particularly in the case of an information requirement comprising a number of linked elements. Theimportance of concision cannot be overstated nonetheless. Facebook is entitled to provide additionalinformation to its user above and beyond that required by Article 13 and can provide whateveradditional information it wishes. However, it must first comply with more specific obligations under theGDPR, and then secondly ensure that the additional information does not have the effect of creatinginformation fatigue or otherwise diluting the effective delivery of the statutorily required information.That is simply what the GDPR requires.

Where several operators are jointly responsible for the same processing, the law does not require each of them to have access to the personal data concerned.

If you are a publisher, you better toss aside those ‘secret’ service provider data protection addendum and get ready to embrace ‘public’ joint-controller agreements with Facebook and other providers of plugins.

Considering the above120 and in light of the specific circumstances of the processing, the EDPB finds that the IE SA could not have concluded in paragraph 115 of the Draft Decision that the contact information processing may be regarded as necessary for the performance of a contract between Meta IE and child users.

As noted by the IE SA, the HTML publication of contact information was not considered necessary by Facebook’s Security Team and was subsequently discontinued117. The EDPB considers that the analysis of the principle of data minimisation (Article 5(1)(c) GDPR) is relevant for the necessity assessment on the basis of Article 6(1)(b) GDPR118. Consequently, the EDPB further finds that such analysis should have complemented the LSA’s assessment on the necessity of the processing for the performance of the contract, with specific regard to the publication of the contact information in the HTML source code on the Instagram website. The EDPB considers that the IE SA could not have concluded that the publication of the contact information of child users in the HTML source code may be regarded as

Assessment of processing on the basis of Article 6(1)(f) GDPR‌

Proceedings against a controller or a processor shall be brought before the courts of the Member State where the controller or processor has an establishment. 2Alternatively, such proceedings may be brought before the courts of the Member State where the data subject has his or her habitual residence

Every data subject should have the right to lodge a complaint with a single supervisory authority, in particular in the Member State of his or her habitual residence, and the right to an effective judicial remedy in accordance with Article 47 of the Charter if the data subject considers that his or her rights under this Regulation are infringed or where the supervisory authority does not act on a complaint, partially or wholly rejects or dismisses a complaint or does not act where such action is necessary to protect the rights of the data subject.

shall be reasonably necessary and proportionate to achieve the purpose(s) for which thepersonal information was collected or processed

rocessing of special categories of personal data 45. Subject to compliance with the Data Protection Regulation and any other relevant enactment or rule of law, the processing of special categories of personal data shall be lawful to the extent the processing is— (a) authorised by section 41 and sections 46 to 54 , or (b) otherwise authorised by Article 9.

collecting and checking the content of declarations of private interests, of personal data that are liable to disclose indirectly the political opinions, trade union membership or sexual orientation of a natural person constitutes processing of special categories of personal data, for the purpose of those provisions.

those provisions cannot be interpreted as meaning that the processing of personal data that are liable indirectly to reveal sensitive information concerning a natural person is excluded from the strengthened protection regime prescribed by those provisions, if the effectiveness of that regime and the protection of the fundamental rights and freedoms of natural persons that it is intended to ensure are not to be compromised.

No major Articles were added or deleted. The individual property rights of the slave-owner was prioritized. No law could be passed about emancipation. Individuals could not free their own slaves. Immigration of slaves from other states could not be limited. Enslaved people continued to have the right to jury trials, punished as they would be against a White victim, “except in case of insurrection by such slave.”28 But to this was added: “or rape on a white female.”29 The nature of the changes make clear that the principle concern of the members of the secession Convention was to ensure the preservation of slavery.

2. Les Etats parties prennent toutes les mesures appropriées pour veiller à ce que la discipline scolaire soit appliquée d'une manière compatible avec la dignité de l'enfant en tant qu'être humain et conformément à la présente Convention

Cette intuition est juste, puisque c’estégalement une approche par la négative queretient la Convention internationale des droitsde l’enfant (CIDE) pour reconnaître, dans sonarticle 16, le droit au respect de la vie privée :« Nul enfant ne fera l’objet d’immixtionsarbitraires ou illégales dans sa vie privée, safamille, son domicile ou sa correspondance,ni d’atteintes illégales à son honneur ou à saréputation »

Cette intuition est juste, puisque c’estégalement une approche par la négative queretient la Convention internationale des droitsde l’enfant (CIDE) pour reconnaître, dans sonarticle 16, le droit au respect de la vie privée :« Nul enfant ne fera l’objet d’immixtionsarbitraires ou illégales dans sa vie privée, safamille, son domicile ou sa correspondance,ni d’atteintes illégales à son honneur ou à saréputation »

Chacun a droit au respect de sa vie privée

16 - droit del’enfant à la protection contre les immixtionsarbitraires ou illégales dans sa vie privée, safamille, son domicile, sa correspondance etcontre les atteintes illégales à son honneur et àsa réputation.

Cette intuition est juste, puisque c’estégalement une approche par la négative queretient la Convention internationale des droitsde l’enfant (CIDE) pour reconnaître, dans sonarticle 16, le droit au respect de la vie privée :« Nul enfant ne fera l’objet d’immixtionsarbitraires ou illégales dans sa vie privée, safamille, son domicile ou sa correspondance,ni d’atteintes illégales à son honneur ou à saréputation ».

Dr. Miho Ohsaki re-examined workshe and her group had previously published and confirmed that the results are indeed meaningless in the sensedescribed in this work (Ohsaki et al., 2002). She has subsequently been able to redefine the clustering subroutine inher work to allow more meaningful pattern discovery (Ohsaki et al., 2003)

Quadrants I and II: The average student’s scores on basic skills assessments increase by21 percentiles when engaged in non-interactive, multimodal learning (includes using textwith visuals, text with audio, watching and listening to animations or lectures that effectivelyuse visuals, etc.) in comparison to traditional, single-mode learning. When that situationshifts from non-interactive to interactive, multimedia learning (such as engagement insimulations, modeling, and real-world experiences – most often in collaborative teams orgroups), results are not quite as high, with average gains at 9 percentiles. While notstatistically significant, these results are still positive.

Article 13 ‐ Nul ne peut se prévaloir de son appartenancereligieuse pour refuser de se conformer aux règlesapplicables dans l'École de la République

1. Les Etats parties reconnaissent le droit de l'enfant à l'éducation, et en particulier, en vue d'assurer l'exercice de ce droit progressivement et sur la base de l'égalité des chances

3. Les Etats parties adoptent les mesures appropriées, compte tenu des conditions nationales et dans la mesure de leurs moyens, pour aider les parents et autres personnes ayant la charge de l'enfant à mettre en oeuvre ce droit et offrent, en cas de besoin, une assistance matérielle et des programmes d'appui, notamment en ce qui concerne l'alimentation, le vêtement et le logement

Article 27 1. Les Etats parties reconnaissent le droit de tout enfant à un niveau de vie suffisant pour permettre son développement physique, mental, spirituel, moral et social.

Article 372-2Version en vigueur depuis le 05 mars 2002Création Loi n°2002-305 du 4 mars 2002 - art. 5 () JORF 5 mars 2002 A l'égard des tiers de bonne foi, chacun des parents est réputé agir avec l'accord de l'autre, quand il fait seul un acte usuel de l'autorité parentale relativement à la personne de l'enfant.

structural and functional psychology. I am not sure that I understand the difference, but it probably has something to do with what I have privately been accustomed to distinguish as the analytical and the clinical points of view in psychological observation

Article 25Les Etats parties reconnaissent à l'enfant qui a été placé par les autorités compétentes pour recevoir des soins, une protection ou un traitement physique ou mental, le droit à un examen périodique dudit traitement et de toute autre circonstance relative à son placement.

e) Faire en sorte que tous les groupes de la société, en particulier les parents et les enfants, reçoivent une information sur la santé et la nutrition de l'enfant

permettre aux Etats parties d'améliorer leurs capacités et leurs compétences

articles 13 et 18

13

élaboration de principes directeurs appropriés destinés à protéger l'enfant contre l'information et les matériels qui nuisent à son bien-être

article 29

ni d'atteintes illégales à son honneur et à sa réputation

'immixtions arbitraires ou illégales dans sa vie privée

ordre public, ou pour protéger la santé

liberté de réunion pacifique

ordre public

de l'enfant, de guider celui-ci dans l'exercice du droit susmentionné d'une manière qui corresponde au développement de ses capacités.

droit de l'enfant à la liberté de pensée, de conscience

Article 131. L'enfant a droit à la liberté d'expression. Ce droit comprend la liberté de rechercher, de recevoir et de répandre des informations et des idées de toute espèce

à l'enfant la possibilité d'être entendu dans toute procédure judiciaire ou administrative l'intéressant,

le droit d'exprimer librement son opinion sur toute question l'intéressant, les opinions de l'enfant étant dûment prises en considération eu égard à son âge et à son degré de maturité.

les non-retours illicites d'enfants à l'étranger

aux fins de réunification familiale est considérée par les Etats parties dans un esprit positif, avec humanité et diligence

faire connaître leurs vues

parents maltraitent ou négligent l'enfant

ses relations familiales, tels qu'ils sont reconnus par la loi, sans ingérence illégale

développement de l'enfant

Article 5Les Etats parties respectent la responsabilité, le droit et le devoir qu'ont les parents ou, le cas échéant, les membres de la famille élargie ou de la communauté, comme prévu par la coutume locale, les tuteurs ou autres personnes légalement responsables de l'enfant, de donner à celui-ci, d'une manière qui corresponde au développement de ses capacités, l'orientation et les conseils appropriés à l'exercice des droits que lui reconnaît la présente Convention.

Article 4Les Etats parties s'engagent à prendre toutes les mesures législatives, administratives et autres qui sont nécessaires pour mettre en oeuvre les droits reconnus dans la présente Convention.

Les Etats parties s'engagent à respecter les droits qui sont énoncés dans la présente Convention et à les garantir à tout enfant relevant de leur juridiction, sans distinction aucune

sanction motivées par la situation juridique

l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale.

particulièrement dans le domaine de la sécurité et de la santé et en ce qui concerne le nombre et la compétence de leur personnel ainsi que l'existence d'un contrôle approprié.

Les Etats parties s'engagent à assurer à l'enfant la protection et les soins nécessaires à son bien-être

Based on the ISO 12913-2, albeit with small changes, the most appropriate causal/sematic classifications found here with respect to heritage could therefore be ‘social communal, ‘electro-mechanical, ‘voice and instrument’, ‘transport sounds’, and ‘other’ sounds. The accessibility of these classifications could then lead to a framework with a view to determine potential heritage importance of sounds.

Easter 1916!

Le droit à la santé, dont la santé mentale est une composante à part entière, constitue un droit fondamental consacré par de nombreux textes nationaux et internationaux, et notamment à l’article 24 de la Convention internationale des droits de l’enfant (CIDE), qui en donne une définition qui dépasse le strict cadre sanitaire

ses relations familiales

decision draws its legitimacy from the Supreme Court’s interpretation of Article 25(1) (all persons areequally entitled to freedom of conscienceand the right freely to profess, practise and propagate religion) to the effect that “essential practices” of religions are protected from restrictions imposed by the state except to uphold “public order, morality and health”.

the House may declare vacant the seat of a member who is absent for 60 days without permission, to wonder whether any suspension could traverse beyond this 60-day limit.

Carthage has been under the spotlight of archae-ological studies for a long time

de un impuesto que se retira de la posición femenina, cuyo ícono es el cuerpo de la mujer, bajo la forma del miedo femenino, de la obediencia femenina, del servicio femenino y de la seducción que el poder ejerce sobre la subjetividad femenina

“concretizzazione” dei principi dell’Agile nelle due metodologie più diffuse, ovvero Scrum e Kanban, esplorandone le principali differenze.

If the words of legendary samurai Miyamoto Musashi:“If you know the way broadly you will see it in everything.”

But I believe there will be more of a regional focus moving forward and you will need to have a proper digital presentation. You need to have the connectivity for people who aren’t going to recover from this as quickly as others.

(art. R. 421-20 du code de l’éducation)

art. D. 411-2 du code de l’éducation).

L’article L. 111-4 du code de l’éducation dispose que les parents d’élèves participent, par leurs représentants, aux conseils d’école et aux conseils d’administration des établissements scolaires et aux conseils de classe.

Is Your Computer Stable?

Article D511-51Création Décret n°2009-553 du 15 mai 2009 - art.La commission académique est présidée par le recteur ou son représentant. Elle comprend en outre cinq membres : 1° Un inspecteur d'académie, directeur des services départementaux de l'éducation nationale ; 2° Un chef d'établissement ; 3° Un professeur ; 4° Deux représentants des parents d'élèves. Les membres autres que le président sont nommés pour deux ans par le recteur ou son représentant. Un suppléant est nommé dans les mêmes conditions pour chacun des membres de la commission, à l'exception de son président. Pour la désignation des représentants des parents d'élèves, le recteur recueille les propositions des associations représentées au conseil académique de l'éducation nationale.Décret n° 2009-627 du 6 juin 2009 article 1 : Les dispositions réglementaires instituant les commissions administratives à caractère consultatif dont la liste est annexée au présent décret sont prorogées pour une durée de cinq ans (Commission académique d'appel).

Quelques textesArticle R. 421-46 du code de l’éducation«Le comité d'éducation à la santé et à la citoyenneté réunit, sous la présidence du chefd'établissement, les personnels d'éducation, sociaux et de santé de l'établissement et desreprésentants des personnels enseignants, des parents et des élèves, désignés par le chefd'établissement sur proposition des membres du conseil d'administration appartenant à leurscatégories respectives, ainsi que les représentants de la commune et de la collectivitéterritoriale de rattachement au sein de ce conseil. En fonction des sujets traités, il peutassocier à ses travaux toute personne dont il estime l'avis utile»

Article 31. Dans toutes les décisions qui concernent les enfants, qu'elles soient le fait des institutions publiques ou privées de protection sociale, des tribunaux, des autorités administratives ou des organes législatifs, l'intérêt supérieur de l'enfant doit être une considération primordiale. 2. Les Etats parties s'engagent à assurer à l'enfant la protection et les soins nécessaires à son bien-être, compte tenu des droits et des devoirs de ses parents, de ses tuteurs ou des autres personnes légalement responsables de lui, et ils prennent à cette fin toutes les mesures législatives et administratives appropriées. 3. Les Etats parties veillent à ce que le fonctionnement des institutions, services et établissements qui ont la charge des enfants et assurent leur protection soit conforme aux normes fixées par les autorités compétentes, particulièrement dans le domaine de la sécurité et de la santé et en ce qui concerne le nombre et la compétence de leur personnel ainsi que l'existence d'un contrôle approprié.

Article 4Les Etats parties s'engagent à prendre toutes les mesures législatives, administratives et autres qui sont nécessaires pour mettre en oeuvre les droits reconnus dans la présente Convention. Dans le cas des droits économiques, sociaux et culturels, ils prennent ces mesures dans toutes les limites des ressources dont ils disposent et, s'il y a lieu, dans le cadre de la coopération internationale.

Article 5Les Etats parties respectent la responsabilité, le droit et le devoir qu'ont les parents ou, le cas échéant, les membres de la famille élargie ou de la communauté, comme prévu par la coutume locale, les tuteurs ou autres personnes légalement responsables de l'enfant, de donner à celui-ci, d'une manière qui corresponde au développement de ses capacités, l'orientation et les conseils appropriés à l'exercice des droits que lui reconnaît la présente Convention.

Article 21. Les Etats parties s'engagent à respecter les droits qui sont énoncés dans la présente Convention et à les garantir à tout enfant relevant de leur juridiction, sans distinction aucune, indépendamment de toute considération de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou autre de l'enfant ou de ses parents ou représentants légaux, de leur origine nationale, ethnique ou sociale, de leur situation de fortune, de leur incapacité, de leur naissance ou de toute autre situation. 2. Les Etats parties prennent toutes les mesures appropriées pour que l'enfant soit effectivement protégé contre toutes formes de discrimination ou de sanction motivées par la situation juridique, les activités, les opinions déclarées ou les convictions de ses parents, de ses représentants légaux ou des membres de sa famille.

Article premierAu sens de la présente Convention, un enfant s'entend de tout être humain âgé de moins de dix-huit ans, sauf si la majorité est atteinte plus tôt en vertu de la législation qui lui est applicable.