Η διάσταση με τους Αμερικανούς δεν αφορά,κατ’ αυτόν, τη στάση του καθεστώτος Παπαδόπουλου κατά τη διάρκειατου πολέμου, αλλά ξεσπά ένα σχεδόν μήνα μετά και αφορά το αίτημαγια μελλοντικές διευκολύνσεις, στο κλίμα περισσότερο της ευρύτερηςαμερικανοσοβιετικής ψυχροπολεμικής αντιπαράθεσης που περιγράψαμεστην αρχή, παρά της αραβοϊσραηλινής σύγκρουσης.
Οι οχλήσεις των ΗΠΑ ΔΕΝ αφορούσαν τον Γιν Κιμπουρ καθεαυτό, αλλα μελλοντικές διευκολύνσεις που ζητούσε επί αφορμή του, και 1 μήνα ΑΦΟΥ είχε πεσει η κυβ. Μαρκεζνη.